Gaurkoan ere Hirutxoaken patroi polit batekin nator, SASOI gona.( Eskerrik asko guapa!) (hemen, hemen Hirutxoakek aurretiaz eginikoak). Taldetxu bat batu ginen eta bakoitzak bertsio desberdinak josi doguz. Pasatu ikusten, oso politak dira danak!
Hoy vengo otra vez con un patrón de Hirutxoak, la falda SASOI.(Gracias guapa, eres un sol!). Aquí y aquí dos versiones que se cosió ella anteriormente. Nos juntamos un grupo de costureras y cada una se ha cosido su versión. Pasaros a verlas, son muy chulas todas!
Eskerrik asko denori laguntzagaitik! Oso gustora josi dut zuen konpañian!!
Gracias a todas por la ayuda y por las charlitas!! He cosido muy a gusto en vuestra compañía!!
Hasieran puntozko tela fin batekin saiatu nintzen baina ez nuen batere ondo josten eta azkenean gona bakeroa egin dut. Gerrian ez dauka gomarik, bi kremallera dauzka,Hirutxoakenak ikusi eta gero pila bat gustatu zitzaizkidan! Ta alboan poltsiko bat ipini diot.
Al principio intenté coserme la falda con una tela de punto muy fina, pero no lo cosía nada bien, así que me he cosido esta falda vaquera. No lleva goma en la cintura, sólo una vista y cremalleras. Cuando vi las cremalleras de Hirutxoak me encantaron! Y a un lado le he puesto un bolsillo.
Zenbat gustatzen jatazen zure patroiak Hirutxoak!!
Cuanto me gustan tus patrones Hirutxoak!!
Patroia: Sasoi (Hirutxoak)
Telak: bakeroa herriko dendan/ vaquero de tienda local
Borobilena Lisboan / Estampado de Lisboa
Enlazeak: RUMS
