lunes, 7 de noviembre de 2016

PIJAMING



Ezagutu nituenetik beti izan dut gogoa tela hauekin zerbait josteko, baina ni gehiago naizenez puntozko gauzena, ba inoiz ez ninzten ausartzen. Baina orain dela gutxi, pijamak egin behar nituela eta aukera ona izan zitekeela pentsatu nuen, beraz umeekin ordenagailu aurrean jarri eta aukeratzeko eman nien. Bakoitzak bereak aukeratu zituen eta hirugarren bat udako pijama baterako itxi genuen. 

Desde que conocí estas telas tenía ganas de probarlas, pero como soy más de tela de punto, no me atrevía. Hace poco tenía que coserles pijamas a los niños, y pensé que podía ser una buena ocasión para probarlas, por lo que me senté con ellos delante del ordenador y cada uno seleccionó su tela. Hemos dejado una tercera selección  para el pijama de verano.




Argazkiak goizean, etxe barruan eta eguraldi ilunaz aterata dagoz...
Alabarena, el de mi hija


Las fotos las hemos sacado por la mañana, dentro de casa y con el diluvio universal y el cielo oscuro de Mordor.
El de mi hija








Semearena / El pijama de mi hijo







Argazki saio luzee bat izan dogu...
Hemos tenido una sesión de fotos larga...






Telak: Inkalily (ze politak, pasada bat/ son una pasada de bonitas, con esos mil         dibujos..), kamisetakoa Lisboan erosia / la tela de la camiseta la compré en verano en Lisboa.

Patroiak: Prakak/ Pantalones: 
Chameleon  Ottobre 06/2015 (hija), 
Arrow Ottobre      01/2016 (hijo)

 Kamiseta/ camiseta:
 Crazy frog Ottobre 06/2016 (hijo),
 el de mi hija ni lo recuerdo, lo tenía a mano. 

Praketako patroiak ateratzeko eskura nituen lehenak erabili nituen, aldeetatik zabaldu eta listo. 

Para sacar los patrones de los pantalones utilicé los primeros que tenía a mano, en ambos casos, ensanché los laterales y listo!

Enlazeak: Menuda Inspiración 
                 Fans de Ottobre

15 comentarios:

  1. Son preciosos. Es tan guay cuando ellos elijen...

    ResponderEliminar
  2. Qué telas tan bonitas!! Te han quedado unos pijamas preciosos...yo saldría con un pijama así a la calle!!

    ResponderEliminar
  3. ¡¡Qué pijamas tan bonitos!! Y genial eso de ampliar para usar tela plana en vez de punto. ¡Ideaza! Muchas gracias por compartir estas versiones tan bonitas y diferentes en el blog de fans de Ottobre. ¡Seguro que despiertan algún que otro CVCQ!

    ResponderEliminar
  4. Que telas mas preciosas!! Querran llevar el pijama siempre!

    ResponderEliminar
  5. Que decir tanto uno como otro son una pasada... :-)

    ResponderEliminar
  6. la verdad es que tienen unos dibujos preciosos! a mi me frena un poco el fondo blanco, que ese color y yo no nos llevamos nada bien! besazos!

    ResponderEliminar
  7. Que bonita la tela, te han quedado genial!!

    ResponderEliminar
  8. Que bonita la tela, te han quedado genial!!

    ResponderEliminar
  9. Te han quedado unos pijamas bien chulos. Las telas son preciosas.

    ResponderEliminar
  10. Zelako pijama politak!! Egia da inkalily oihalak pasada bat direla, marrazkiak eta kalitatea.

    ResponderEliminar
  11. Que lindas te quedaron!! Veo que las disfrutan mucho :)

    ResponderEliminar
  12. Ze politak!!! Aaai nik ere pijama bat daukat haien oihal batekin josteko itxoiten..

    ResponderEliminar