BIKINGOEN SUDADERA

RUMS 8/16: ALEGRA 

Alemaniako RUMSean ( ez naiz gogoratzen noiz) Milchmonsterren Alegra patroia ikusi nuen eta asko gustatu zitzaidan, aukera desberdin asko ematen dituelako. Hasieran txaketatxo bat egiteko asmoa neukan, baina azkenean txalekoa egiten amaitu dot. Lehen ez zitzaizkidan txalekoak gehiegi gustatzen, baina orain 4 bat dauzkat...

Jatorrizkoak ez daukan arren, botoia ipini diot horrela nahi izanez gero itxita eramateko. Kostatu zitzaidan ojaa egitea... aprobak egin nituen telarekin eta oso tximurtuta irtetzen zitaidan. Azkenean, entretelatu egin nuen ojala joango zen lekua, eta josi ondoren entretela kendu nion. 

Bestalde sudadera tela hau ere baneukan, guztiz urdin ikusten nuen, tela mozten hasi nintzen arte. Hau ze koloretakoa ikuste dozu?ta denek berdea esan zidatenean, konturatu nintzen ordurarte txarto ikusia nuela!jajajajajaaa.

Vi este patrón en el RUMS alemán y me gustó mucho por todas las opciones que da, es Alegra de Milchmonster. Al principio pensé en hacerme una chaqueta, pero ha terminado en chaleco. Antes no me gustaban los chalecos, pero ahora tengo cuatro...Aunque el original no lo lleve, le he puesto un botón, para llevarlo atado si me apetece. Ya me ha costado coser el ojal! hice algunas pruebas en la tela y me salía arrugado de todas todas, así que al final le puse entretela donde iba a ir el ojal y después de coserlo se lo quité. 

Por otro lado, tenía esta tela que yo creía que era azul, hasta que la corté para coser. De que color ves esta tela? y todos me respondían que verde....Me di cuenta que hasta entonces lo había visto mal!jajajajja. 

Argazki saioa!

Sesión de fotos!

Patroia: Alegra Milchmonster
Tela: Ottobreren Etsy denda

Ze ondo RUMS!!! Banoa dana begiratzen!

Que bien RUMS!! Me voy a ver todas las propuestas!

RUMS 7/16 MINI KORDOIAZ ETA KAMISETA

Aspalditik neukan gona luze hau, mozteko eta minigona bat egiteko asmoarekin erosi nuen denda handi hoerietako batean. Tela grisa asko gustatu zitzaidalako erosi nuen. Hala ba, azkenean moztu dut eta kordoien ideia asko gustatu zitzaidanez (Ipini kordoi bat zure bizitzan!), honi ere ipini diot! Pantiganaren tutoriala jarraituz.

Ahaztu egin zitzaidan gonari osorik zegoenean argazkia ateratzea eta josi baino lehen baina moztuta atera nion.Hona hemen:

Tenía esta falda laaaarga desde hace tiempo, lo compré en una de esas cadenas de tiendas enormes con la intención de acortarla para hacerme una minifalda. Me gustó la tela gris. Y al final lo he acortado! y como me gusto mucho la idea de los cordones (Pon un condón en tu vida!), se lo he puesto a esta minifalda también! Siguiendo este tutorial de la Pantigana. Se me olvidó sacarle una foto a la falda entera, y para cuando me acordé ya la tenía cortada,así que para que os hagaís una idea de como era:

Oso gona sinplea da, goma bat besterik ez dauka gerrian eta gonaren aspialdean, erdian zabalgune bat.

Se trata de una falda muy sencilla, con una goma simple en la cintura y una abertuta en la zona central de atrás.

Hemen emaitza, Así ha quedado:

Minigona eginda, baina kamisetaren gogoa ere sartu zitzaidanez, hemen egin diodan kamiseta. 

Minifalda hecha, pero me entraron ganas de coserle su camiseta, así que aquí su camiseta:

Patroia Deer and Doe-ren Plantain da, eskotea txikituta, mangak aldatuta eta zama luzea ipinita.

El patrón es el Plantain de Deer and Doe, he disminuido el escote, cambiado las mangas y le he puesto cuello alto.

Donostiko La Casa de Las Laboresen erositako botoi hau ipini diot, gorde gordeta neukan pila pila bat gustatzen zaidalako.

Le he puesto este botón comprado en la Casa de Las Labores de Donosti, lo tenía bien guardado, pues me encanta.

Osteguna eta RUMSSSSS, IUJUUUUUUU!!!!

Jueves y RUMSSSSSSS, IUJUUUUUUUUU!!

CC BUNNY

Fans de Ottobreko web orritik CC hau proposatu zutenean, hasieran parterik ez hartzea pentsatu nuen, etxean ez daukat dagoeneko ume txikirik...baina lehengo urtetik gordeta neukan tela honetaz gogoratu nintzen, eta nere loba txikiari pijama egiteko aprobetxatzea pentsatu nuen. Beste Ottobre batean tela bera erabili zuten body bat egiteko eta asko gustatu zitzaidan.

Zenbat kostatu zaidan kremailera!! josi, desjosi...eta ez zait gustatzen zelan geratu den..baina beno, beti korrika nabilenez ez dot euki denborarik patxada gehiagoz egiteko. Tela ere oso gitxigaitik ez zait heldu dena egiteko eta neukan rosa fin fin honekin nahastu dut. Finegia ondo josteko...

Baina beno, kostata baina amaituta!

Al principio cuando propusieron este CC desde la página de Fans de Ottobre pensé en no participar, pues ya no tengo niños tan pequeños en casa...pero me acordé de esta tela que tenía guardada desde el año pasado con la que le hice una camiseta a mi hija y decidí hacerle un pijama a mi sobrina pequeña. Vi la misma tela en otro número de Ottobre en un body y me gustó cómo quedaba. 

Cuanto me ha costado la cremallera!! coser, descoser...y no me gusta como ha quedado, pero bueno, como siempre ando corriendo no he tenido tiempo para tomarlo con calma. No me ha llegado con lo que me había sobrado de la tela, así que he tenido que mezclarla con esta tela rosa muy fina. Demasiado fina para coserla bien...Ya me ha costado pero terminada!

Kremailera ondo alinea barik...

La cremallera no está bien alineada..

Tela: Ottobreren etsy denda

Fans de Ottobrera lotzen dut

Enlazo con Fans de Ottobre

RUMS 6/16 KORDOIDUN KAMISETA

Orain dala denboratxo batetik kamiseta bat josi nahiean nenbilen 2013an eskuz josi nuen minigona honentzat, lar baltz ikusten bait nintzen ipintzen nuen bakoitzean. Pandielleandoko Yolandaren sarrera hau ikusi nuenean gogoratu nintzan oraindik ez neukala kordoirik nire bizitzan Pantiganak hemen proposatzen zuen bezela!gainera asko gustatu ziztzaidan nola geratu zitzaion Yolandari kordoia kamisetan. Zerbait beranduago asko gustatu zitzaidan Mimaramundoko Marak bere alabari josi zion Marita kamiseta hemen, ta nere alabarentzat erosi nuen soineko hau egoteko. Niretzat ere gustatzen zitzaidanez, kordoiaren ideiaz bat egin eta kordoidun Marita egin dut. Umeen 164 talla josi dut niretzat eta botoiak ipintzea falta zait, pila bat dauzkat baina ez zait batere gustatzen kamiseta honetan...

Hace ya algún tiempo que quería coserme una camiseta para la minifalda que me cosí a mano en el 2013, pues no lo uso mucho ya que me veo como muy de negro. Cuando vi esta entrada de Yolanda de Pandielleando me acordé de que no tenía todavía un cordón en mi vida tal como nos proponía Pantigana aquí! y además me encantó el cordón en la camiseta. Algo más tarde me gustó un montón esta camiseta Marita que le cosió Mara de Mimaramundo a su hija, así que me compré el patrón para coserle este vestido a mi hija. Y como me gustó tanto decidí juntar las dos ideas de cordón y Marita. Me he cosido la talla 164 de niños y sin botones, porque aunque tengo un montón no me gusta como queda ninguna en esta camiseta. Y es esto lo que me ha salido:

Gracias Yolanda, Mara y Pantigana!!

Atzetik 

Por detrás

Telak: Marraduna/ Rayas Pantigana shop
           Lisa, ez naiz gogoratzen, no me acuerdo
           Borobilak/ topos, amatxon oparia/ Regalo de ama

Patroia: Marita Farbenmix

Goazen RUMSera!!

A RUMSSSSSSSS!!

MARITA SOINEKOA

Mimaramundoko Marak egindako kamiseta hau ikusi nuenean pila bat gustatu zitzaidan, ez bakarrik Marak egiten duen dena asko asko gustatzen zaidalako, patroia ere asko gustatu zitzaidan. Alabari soineko bat egitea pentsatu nuen eta niretzat ere zerbait egitea. Gaur alabaren soinekoa erakusten dizuet.

Cuando vi esta camiseta hecha por Mara me encantó, no sólo porque me gusta muchísimo todo lo que hace Mara, me gustó el patrón también. Pensé en hacerle un vestido a mi hija y usarlo para mi también. Hoy os enseño el vestido de mi hija.

Dantzan/ Bailando

Berak aukeratutako izarrak 

Las estrellas las ha elegido ella

Etiketa

Telak: Estanpatua / Estampada telaria

           Neguko sudadera grisa/ Sudadera gris invierno La Pantigana

           Marradun tela/ Tela de rayas, lillestoff (uste dut) (creo)

Patroia: Farbenmix

GABOOOOOOOONNNNNN

RUMS 5/2016: ESKUZ EGINDAKO MINIGONA

Hau izan ze josi nuen lehen minigona, hobeto esanda josi nuen lehenengo gauza. Ez neukan josteko makinarik eta eskuz josi nuen dena....kostatu zitzaidan, baina azkenean amaitu nuen. Konponketak egiteko kurtso batetan apuntatua nengoen eta azkenan niretzako minigona josten amaitu nuen. Ojalak egin behar nituenerako baneukan josteko makina, eskerrak!!

Tela alabaren mozorro bat egiteko erosia neukan, baina erabili barik. 

Patroia neukan minigona batetik atera nuen, hiru zati daukaz, ta tela oso gitxi neukanez barruko zatia, botoiak daudena, baltzez egin behar izan nuen.

Esta fue la primera minifalda que me cosí, mejor dicho lo primero que cosí. No tenía máquina de coser, así que la cosí a mano...Me había apuntado a un curso de arreglos y termine cosiendome la minifalda. Me costó pero lo terminé al final. Para cuando tenía que hacer los ojales ya tenía máquina de coser, menos mal!!

La tela la había comprado para encargar hacerle un disfraz a mi hija, pero no la había utilizado. 

El patrón lo saqué de una minifalda que utilizaba mucho, tiene tres partes, y como tenía muy poca tela de la estampada, la parte interior la tuve que hacer negra, la parte en la que están los botones.

                                                                                                                         

Tela: nunoya

Goazen RUMSera!!

Vamos a RUMS!!