lunes, 22 de enero de 2018

ARROW



Zalantzarik gabe, Ottobre 01/2016ko Arrow patroia eta Pantiganaren Cricsak dira nire semeak gusturen dituen prakak. Hona hemen aurtengo neguko 3. Arrowak. 

Sin ninguna duda los Arrow de la Ottobre 01/2016 y los Crics de La Pantigana son los pantalones que más a gusto lleve mi hijo. Aquí os enseño los terceros Arrows de esta temporada. 



Jertsea ere Ottobreko Dinosaur da, poltsikoak gehituta, ez daramat kontua zenbat josi ditudan....

El jersey es el Donosaur de la Ottobre también, no llevo la cuenta de cuantas he cosido ya...





Patroiak: Prakak/ Pantalones Arrow Ottobre 01/2016
                Sudadera, Dinosaur Ottobre 03/2014

Telak: Lillestoff eta Nosh Organics

Loturak:   Menuda Inspiración
               Euskaraz eskuz egina
               Fans de Ottobre





lunes, 8 de enero de 2018

SALTY WIND NDDekin!!


Aspaldi komentatu genuen Nina de Drap eta biok jertse hau josteko asmoa geneukala, beraz gaur ezin konpañia hobean nator!  Ikusi nuenetik Ottobren banekien semeari josiko niola. 

Hace tiempo que comentamos Nina de Drap y yo que teníamos intención de coser este jersey, así que hoy vengo en muy buena compañía! Desde que lo vi en la Ottobre sabía que se lo cosería a mi hijo


Tela akoltxatu hau pila pila bat gustatzen zait!

Esta tela acolchada me gusta muchísimo!



Poltsikoak eta zamaldea izan ziren patroi honetatik gehien gustatu zitzaizkidan gauzak. 

Los bolsillos y el cuello son las partes que más me gustan de este patrón.





Zama zabalegia gelditu zait, hurrengorako ia istutzen dudan. 

El cuello me ha quedado algo ancho, a ver si lo estrecho la próxima vez. 


Patroia: Salty Wind, Ottobre 04/2017
Telak: Lulu Ferris
Loturak: Menuda Inspiración
             Fans de Ottobre
             Euskaraz eskuz egina










domingo, 31 de diciembre de 2017

LUTXANA


Urtea amaitzeko ze hoberik lagun berezi baten  patroi hau baino!! Elkarrekin asteburu bat pasatzeko geratu ginen asteburu batetan Hirutxoakek nola patroi hau sortzen zuen ikusteko aukera izan nuen, eta nola ez, probatzekoa ere!! Eskerrik asko guapaaaa!! Begira, begira hemen berak jositakoa! Pozik urtea zugaz baterfa amaitzearren!

Para terminar el año que mejor que este patrón de una amiga muy especial!! En un fin de semana de quedada costuril pude ver cómo Hirutxoak creaba este patrón, y como no, incluso lo pude probar!! Gracias guapa!! Mirad, mirad la que se ha cosido ella aqui! Feliz de terminar el año junto a ti!



Bai, bai, laburregi egin dut, uste dut kamiseta bezala erabiliko dudala eta noski beste bat josi ere!!

Sí, ya lo sé, es demasiado corto...creo que lo utilizaré como camiseta, y me coseré otro!!




Fruntze hori pila bat gustatzen zait. 

Ese frunce lateral me encanta!


URTE BERRI ON DANORI eta 2018 an ere josten jarraitxu dagigun!!

FELIZ AÑO NUEVO A TOD@S y que sigamos cosiendo durante el 2018!!

Telak: Bartzelonatik ekarria/ Traído de Barcelona. Eskerrik asko/ Gracias Vicky!!
Patroia: Lutxana, Hirutxoak

miércoles, 20 de diciembre de 2017

FARBENMIX-EN EGUTEGIA



Aurten ere Farbenmixen egutegia josi dut. Zenbat gustatzen zaidan egunero egunero zer josten zauden jakin barik, pixkatxu bat jostea amaieran emaitza ikusteko! 

Pentsatzen nuen hondartzarako poltsa izango zela... ez dut uste hondartzara eramango dudanik.


Este año también he cosido el calendario de adviento de Farbenmix. Cuanto me gusta coser un poco todos los días, sin saber lo que coses, y al final ver el resultado!

Pensaba que se trataba de una bolsa para la playa...no creo que entre la toalla, jaja!





Atzetik etiketarekin!

La etiqueta por detrás!




Eta barrutik.

Y por dentro.


Telak: ILoveKutchi

Loturak: Mimi Malascostureras
             Farbenmix Adventskalender
             Euskaraz eskuz egina







miércoles, 13 de diciembre de 2017

HONTZA


Gaurkoan Hirutxoak-en Hontza jertsearekin nator. IG-n ikusi nionetik Hirutxoaki pila bat gustatu ziztaidan. Nina de Drapek ere josi zuen hemen, beltzean ere itzela!

Hoy vengo con la Hontza de Hirutxoak. Desde que se lo en IG me encantó. Nina de Drap también lo cosió aquí, en versión negra, genial!





Ez zitzaidanez poltsikorako tela heltzen, hiru zatitan banatu behar izan nuen, ez dakit argazkietan ondo ikusten dan.
 Josi nuenetik, garbitu eta ipini,garbitu eta ipini....


Como no me llegaba la tela para el bolsillo lo tuve que cortar en 3 trozos, no sé si se ve en las fotos. 
Desde que lo cosí lo lavo y lo pongo, lavar, poner....


Eskerrik asko Hirutxoak, badaziku, zure patroiak askooo gustatzen jataz! Gainera honek gomuta bereziak dakarzkit, gelditu ginen azkenekoak!

Gracias Hirutxoak, tus patrones son geniales! Chicas otra prenda que me trae recuerdos geniales de una quedada.

PatroiaHontza
              Mimi Malas costureras





lunes, 11 de diciembre de 2017

AZERIAK


Aspaldian umeentzat pila bat josten nabil baina ez dut dena argitaratazen. Hemen alabari egindako kamiseta eta legginsak, oinarrizko erropa. 

Últimamente estoy cosiendo sobretodo para mis hijos, aunque no publico todo lo que coso. Hoy os enseño una camiseta y leggins cosidos para mi hija, creo que es lo que más coso, leggins y camisetas...



Soineko dena, Shy Bear, kamiseta bihurtu dugu.

Lo que era vestido lo hemos convertido en camiseta. 




PatroiaShy Bear, Ottobre 4/2017
              Leggins, Crics La Pantigana Shop
Telak:     Elveykan Design
Loturak:  Menuda Inspiración
               Euskaraz eskuz egina
               Fans de Ottobre

viernes, 1 de diciembre de 2017

BIXIA HIRUTXOAKEKIN



Bai, bai, gaur Hirutxoak-ek bere beste patroi bat eskeintzen digu, pasatu bere blogetik ikusteko! Hemen bere patroia eta bere horman ateratako argazkia!

Si, si, hoy Hirutxoak vuelve a compartir otro de sus patrones!pasaros por su blog para verlo! Aquí su patrón y la foto en su pared!



Berandu nabil bai, baina iritsi naiz!!! 
Hona hemen beste proposamenak:


Ando tarde pero he llegado!!
Arriba las demás propuestas


Eskerrik asko zure eskuzabaltasunagaitik! Zelako gomuta politak jertse hau josi nuenekoak!

Gracias por tu generosidad! Qué recuerdos, que compañía al coser la Bixia!


Patroia: Bixia, Hirutxoak
Telak: La Pantigana Shop
Lotura: Euskaraz Eskuz Egina