BIGA TIRANTEDURAN

Denbora asko da azkenekoz idatzi nuenetik, bizitza zoro honek ez du tarte askorik isten. 

Gaurkoan hemendik agertea erabaki dut kamiseta patroi hau kaleratu nuenean jende batek partekatzeko eskatu zidalako. Uda amaitu baino lehen digitalizatzea lortu dot, erdizpurdiz,  eta nahi duenari bidaltzeko prest! 

Hace mucho que no aparezco por aquí, esta vida tan loca no deja demasiado hueco. Hoy me asomo porque cuando publiqué la foto anterior de este patrón de camiseta hubo gente que me pidió que lo compartiera. Antes de que se termine el verano he conseguido digitalizarlo, o algo parecido, ejem. 

Ez naiz aditua patroiak egiten eta asko txapuzeatu eta inprobisatzen dot, baina norbaitek saiatzea nahi baldin badu idatzi komentarioan emaila bidaliaz eta bidaliko diot nire sasi patroia. 

No sé mucho de patronage, improviso y chapuceo bastante, pero si queréis intentar coser la Biga partiendo de mi medio-patrón, escribid un comentario con vuestro email y os lo envío. 

Zorretan sentitzen naiz jostun mundu honekin. Eskerrik asko jostun danori eta jositakoak publikatzen dituzuenoi, asko ikasten dut zuetariko bakoitzarekin!!

Me siento en deuda con este mundo constiril. Gracias a todas las costureras y a las que publicáis las diferentes cosas que coséis, aprendo mucho de cada una de vosotras!!

Patroia: BIGA

Telak: La Pantigana Shop

Lotura: Euskaraz eskuz egina