RUMS 17/16: KAMISETA ALA SOINEKOA? / CAMISETA O VESTIDO?

Ostegunaaaa ze ondooooo!!RUMSSSS!!!Zelako gogoa besteek jositakoa ikusteko!!

Juevessss, que bien!!! RUMSSSSSSSSS!!!Que ganas de ver lo que ha cosido el resto!!

Gaurkoan, udazken bueltan josi nuen soineko bat erakusten dizuet, bueno, soineko ala kamiseta? arazo bat daukat gauzen luzeerekin, beti laburragoak egiten dodaz gauza danak...(ejem, nahiz eta saiatu...). Patroia neukan beste soineko batetik atera nuen, ez dauka gauza handirik, oso sinplea da baina nahikotxo erabiltzen dot. 

Hoy os enseño un vestido que me cosí por otoño, bueno, vestido muy corto o camiseta larga? tengo un problema con la largura de las cosas que coso, siempre me salen más cortas de lo que planeo...(ejem...aunque lo intento...). El patrón lo saqué de otro vestido que tenía, no tiene mucha cosa, es muy simple, pero lo estoy utilizando mucho.

Motzegi ezta? Ia luzeerak ondo egiten ikasten dodan...

Demasiado corto, verdad? a ver si aprendo a medir bien las larguras...

Tela: Lillestoff

ONDO PASA OSTEGUNA!!

DISFRUTAD DEL JUEVES!!

MENUDA INSPIRACION 2: ESTUTXE TRIPLEA, PANDIELLEANDO

Behin alaba etxera etorri zaitzaidan 3 poltsikodun estutxea nahi zuela esanez, eta segituan gogoratu nintzen Pandielleandoko Yolandaren estutxe honetaz. Kasualitatea unibertsoaren gaia lantzen zebiltzala ikastolan eta nik izardun tela hua neukala, pentsatu nuen primeran! Tela plastifikatua da, oso leuna eta errez tolesten dana markatik utzi gabe. Eskerrikasko tutorialagaitik Yolanda!

Hace poco vino mi hija a casa diciendo que quería un estuche de tres compartimentos, y enseguida me acorde de este estuche triple de Yolanda de Pandielleando. Estaban estudiando el Universo en la escuela y por casualidad yo tenía esta tela plastificada de estrellas, me venía genial! Es una tela plastificada muy suave de esas que no quedan marcadas cuando la doblas.  Gracias por el tutorial Yolanda!

Tela: Ni neuk
Patroia: Estuche triple Pandielleando

Eta amaitzeko, atzo grazi asko egin zidan zerbait. Umeak jantzi eta kalera irten nintzenean konturatu nintzen hirurok akonjuntata gindoazela...begira, begira...jajajaja! pasatzen al zaizue berdina?

Y para terminar, ayer al salir de casa me di cuenta que nos habíamos vestido yo y mis hijos aconjuntados...mirar, mirar...jajjajaaaaa! os ha pasado alguna vez lo mismo?

Banoa beste proposamenak ikusten Inspiración Menudara!!

Y ahora a inspirarse en Menuda Inspiración!!

CC CAMISETA POMELO

Mi Rincón de MAriposas-eko Dawnek bere urtebetzetzea dela eta CC hau antolatu zuen, ZORIONAK DAWN, ESKERRIKASKO!!

Asteartean ez nuen denborarik izan eta atzo josi nuen azkenean nire bertsioa. Bi josteko asmoa neukan, baina ezin heldu. Tartetxo baten argazkiak atera ditut gaur, euria hasten ari bazen ere moldatu naiz...norbaitek ikusi banau pentsatuko zuen: zer dabil zoro hau euritzan argazkiak ateratzen...

Nere lobarentzat soineko hau, bera barik izan beharko!

Dawn de Mi Rincón de Mariposas organizó este CC para celebrar su cumpleaño, FELICIDADES DAWN!! Y GRACIASS!! 

El martes no tuve tiempo de coser nada, pero conseguí coser ayer mi versión. Iba a coser dos, pero no llegué, el día no podría tener un par de horas más? Hoy durante un huequillo he podido sacar las fotos, aunque llovía.Si alguién me ha visto, habrá pensado: qué hace esta loca sacando fotos bajo la lluvia...

Este vestido para mi sobrina, sin relleno, lo siento.

Atzetik/ por detrás

Etiketak / Etiquetas

Gertutik/ de cerca

Telak: Tendencias creativas bilbao
           Cal Joan y mas ( de rayas)
Patroia: Camiseta Pomelo Mi rincon de Mariposas

MENUDA INSPIRACION 1

Orain dela astebete Pantiganak zera proposatu zigun hemen, umeentzat jositakoak astelehenero publikatzea, horrela denon artean inspiratzeko, Menuda inspiración!. Ideia bikaina! Eskerrikaskoooooo Pantiganaaaaa!! 

Udaberrirako erropak egiten hasteko aukera bikaina! Hona hemen nere proposamena, legginsak (alabak gehien erabiltzen duen erropa) eta kamiseta bat!
Ottobre aldizkariaren azken bi zenbakiak estrenatzeko aprobetxatu dut. Aldaketa bakarra kamisetari poltsikoa ipintzea izan da.

Hace una semana Pantigana nos propuso aquí publicar todos los lunes la ropa que cosemos a nuestras hijas e hijos para inspirarnos entre todas, Menuda Inspiración! Una idea genial! Gracias Pantiganaaaaa!!!

Una opción muy buena para empezar a coser ropa para la primavera!Aquí mi propuesta, leggins (la ropa más utilizada de mi hija) y una camiseta!

He aprovechado para estrenar los dos últimos números de la revista Ottobre. La única modificación que he hecho ha sido añadirle un bolsillo a la camiseta.

Leggingsak, tela pila bat gustatzen zait 

Los leggings, me encanta la tela

Patroiak: Leggins: Slimleg Ottobre 01/2016
               Kamiseta: Monarch Ottobre 03/2016

Telak: Ilona Store

Fans de Ottobrerekin enlazatzen dot, legginsak eta kamiseta.
Enlazo con Fans de Ottobre, los leggins y la camiseta.

Banoa Menuda Inspiracionera!

Me voy corriendo a Menuda Inspiración!

RUMS 15/16: LADYROCKERS

Patroi hau patroi pendienteen listan neukan, RUMSean zear ikusitakoak eta gero probatzeko gogoarekin nengoen. Dohainik deskargatu daiteke hemen. Beraz neuzkan tela denak atera eta retalak aprobetxatzeko asmoz zeintzuk aukeratu ikusten nenbilela, more hau nahikotxo nuela konturatu nintzen. Orduan asmoak aldatu eta hona hemen egindako soinekoa! Pasatzen jatzue, ideia batekin hasi eta beste batekin amaitu? seguru baietz!

Eguraldi onak hasi direnez, baina hemengo eguraldia osooooooo irregularra denez, "entretiempo" soinekoa izan behar zela pentsatu nuen. Sudadera telaz baina manga motza. 

Patroiari aldaketa batzuk egin dizkiot, gerritik behera daukan formarekin eta oso estua naizenez ez zitzaidan batere ondo gelditzen, beraz bueloa kendu diot. Manga laburtu, eta zama aldatu, zama zabala eta altuak egiten direnean bezala josiaz, ez berotzeko baina bai apaintzeko! Nire iritziz patroia besazpietan zabalegia da (edo ni estuegia...jejeje).

Este patrón lo tenía en la lista de patrones pendientes, después de ver varios en RUMS tenía ganas de probarlo. Se puede descargar aquí gratis. Así que decidí sacar todas las telas que tenía y aprovechar los retales mezclando los que fueran. Pero me di cuenta que tenía bastante de esta tela morada, así que cambié de opinión y aquí el vestido que me he cosido! Ya os pasa, que empezáis con una idea y termináis con otra completamente diferente? seguro que si!

Como ya han empezado los días soleados pero aquí el tiempo es tremendamente irregularrrrr, decidí hacerme un vestido de "entretiempo" (o algo así, jajjaa). Con tela de sudadera, pero de manga corta. 

Le he hecho algunas modificaciones al patrón: no me gustaba como me quedaba al principio, por la forma que tiene de la cintura para abajo, y porque soy muy estrecha, por lo que le he quitado vuelo. Acortar mangas y largo y cambiar el cuello, ampliándolo y cosiéndolo como si fuera cuello alto. Para mi el patrón es demasiado ancho en la parte del sobaco (o yo muyyyy estrecha.... jejejeee). 

Patroia: Lady rockers

Telak: tela sudadera morea La Pantigana Shop, tela rayas Tienda Etsy de Ottobre. 

Osteguna IUJUUUUUUUUU!!! Banoa RUMSera dena ikusten!

Jueves IUJUUUUUUUU!!! Me voy al RUMS a ver todo!!

RUMS 14/16: UTENSILO, PATTYDOO

Oporrak eta gero berriz RUMSean bueltan! Lynn sudadera josi nuenean Pattydooren web orrian ibili nintzen begira eta dohainik den patroi hau jeitsi nuen. Jeitsi ta josi! Josteko gauzak gainezka ta guztiz desordenatuta zegoen kaxa batetan neuzkan eta era polita iruditu zitzaidan ordenatzen hasteko. 

Beste pare bat ere egingo ditudala uste dut!

Después de vacaciones otra vez de vuelta en RUMS!Cuando cosí la sudadera Lynn estuve mirando la página web de Pattydoo y me bajé este patrón que es gratis. Bajármelo y a coser! La caja donde guardaba las cosas de coser estaba totalmente desordenada y desbordando, así que me ha venido bien para poner un poco de orden. 

Creo que me coseré otros dos!

Eta beteta / y después de llenarlo

Telak: Ay Ama, Costura con Ternura, Tendencias Creativas Bilbo

Patroia: Utensilo, Pattydoo

Banoa RUMSetik buelta bat ematera!

Me voy a dar una vuelta por RUMS!

BLUE ORANGE

Oporrak pasatu ostean berriz ere josteko proiektuetan pentsatzen topera nabil. Gaurkoan oparitarako jositako soinekotxo bat erakusten dizuet. Bat oporrak aurretik egin nuen eta bestea gaur bertan. Biak bardinak (asko gustatzen zait tela ta) baina lagun desberdinentzat. Ottobreko 1/2014ko Blue Orange soinekoa, bata patroioak eskeintzen duen taila txikienean eta bestea, bi hilabeteko ume batentzat zenez, moldatu eta txikiagotu egin dut, ia asmatu dudan...Josteko oso erreza eta asko gustatzen zait nola geldizten den. 

Ya han pasado las vacaciones (snif...) y mi cabeza no para de pensar en cosas para coser. Hoy os enseño dos vestidos (iguales) que cosí para regalar. Uno lo cosí antes de vacaciones y el otro lo he cosido hoy. Los dos son iguales (me gusta mucho esta tela), para dos amigas. Se trata del vestido Blue Orange de la Ottobre 1/2014, uno de los vestidos lo he adaptado para que sea para una niña de 2 meses... espero haber acertado disminuyendo el tamaño del patrón.. a ojo...Es muy fácil para coser y me encanta como queda. 

Tela: Lillestoff

Patroia: Blue Orange (Ottobre 01/2014)

Fans de Ottobrerekin enlazatuko dut!

Enlazo con Fans de Ottobre!