TXALAPARTAREN SOINUAZ/ AL SON DE LA TXALAPARTA

Ttakun, ttakun, txalapartaren soinuaz gatoz gaur lagun berezi baten urtebetetze eguna ospatzera!

ZORIONAK HIRUTXOAK!!!! Urtebetetze jai paregabea antolatu du Hirutxoakek, jostun lagun taldean bere patroia jostea!! ESKERRIK ASKO ta Muxu handi bat!! Begiratu beste jostunkideek jositako bertsioak, denak gustatzen zaizkit

Ttakun, Ttakun, venimos al son de la txalaparta a celebrar el cumpleaños de una amiga especial! ZORIONAK HIRUTXOAK!!! Nos ha organizado una fiesta de cumpleaños genial, cosernos uno de sus patrones en compañia!! GRACIAS y Muxuuuuuu!!

Mirar que versiones más chulas se han cosido todas:

Hirutxoak

40 Moments

Munna

CortoCosoyMeLoPongo

La Pantigana

Manos Revoltosas

Les Costuretes

Pandielleando

Jatorrizko patroiari lepoa aldatu diot eta istutu egin dut. Bestalde, ez diot gerrian gomarik ipini. 

Bistak kontrastean joateko, mostaza kolorekoak egin ditut. Bai, bai, fase baltz mostazan nabil...

Lo que he  modificado del patrón original es el cuello y que lo he estrechado. Las vistas las he cosido en mostaza para que contraste (me encanta). Si,si, estoy en fase negro-mostaza...

Hile tokea barne!!!

Toque de pelo incluido!!

ZORIONAK HIRUTXOAK BERRIZ ERE!!!

Patroia: Hirutxoak ( zenbat gustatzen jatazen bere patroiak!! Cuanto me gustan sus patrones!!)

Tela: beltza La Pantigana Shop, mostaza ez naiz gogoratzen. 

Enlazeak: Hirutxoak, Euskaraz Eskuz Egina

PLANTAIN BERRIZ

Berriz Plantain, bai... nire patroi basea dela esan dezaket. 

Azkenean lortu dot kamiseta bat egitea! kamiseta egiteko tela mozten hasten naizenean, askotan amaitu izan dut soinekoa egiten. Oraingoan lortu dut, kamisera luzea, baina ez da soinekoa!!

Si, otra vez la Plantain, puedo decir que es mi patrón base. Al final he conseguido coserme una camiseta! larga, pero camiseta, no llega a vestido. Casi siempre que empiezo a cortar tela para una camiseta termino cosiéndome un vestido...

Oso gustora daukat eta asko erabiliko dudalakoan nago. Lepoa aldatu diot eta bular azpian ebakia egin (azkenean asmatu dudala altura uste dut, jeje). 

La tengo muy a gusto, creo que la voy a usar un montón! Le he cambiado el escote a la plantain y a he alargado unos 12 cm. Le he hecho un corte debajo del pecho (creo que al final he acertado con la altura. jeje). 

Zenbat gustatzen zaidan tela hau!

Me encanta esta tela!

Patroia: Plantain 
Telak: Mimidae, La Pantigana Shop
Enlazea: RUMS

              Eskuz euskaraz egina

GOAZEN RUMSERAAA!!!!

VAMOS A RUMS!!!

SILVER TOUCH III

Aspandian niretzat oso gitxi josten nabil. Orain dela hilebete, armairua zabaldu eta hainbeste erropa ikusi nuenean pixkat larritu nintzen,  ez daukat dena erabiltzeko denborarik! Deskantsu pixkat hartu nuen, baina berriz ere uda giroan josteko prest, armairuak gainezka egin arte!!

Ultimamente estoy cosiendo poco para mi. Hace así como un mes abrí un día el armario y me entro un poco de agobio cuando vi tanta ropa, no tengo tiempo de utilizar todo! Me tomé un descanso, pero estoy otra vez con ganas de coser, este buen tiempo anima, hasta reventar el armario!!

Hirugarrenez Silver Touch, (besteak hemen eta hemen). Aurreko bertsioetako zama eta pixkat estutu eta laburtu dut soinekoa. Behean dobladilloa barik tela dauka doblean eta zati hori  bat detaile bezala (hemengo antzera). 

Silver Touch por tercera vez (las otras versiones aquí y aquí). Tiene el cuello de las demás versiones y he estrechado el vestido. En vez de dobladillo tiene tiene tela en doble y un trozo de amarillo como detalle (como aquí). 

Atzeko detailea ez da ondo ikusten argazkian. 

No se ve el detalle de la parte trasera. 

Patroia: Silver Touch,  Ottobre 04/2016
Tela: Lillestoff
Enlazeak: RUMS
                Fans de Ottobre

BANOA RUMS-era!!!!!

Me voy a RUMS!!!!

MAMUAK

Azken aldian gutxiago publikatzen nabil, ez gutxiago josten dudalako, pixkat estresatuta ibili naizelako baizik. Baina beno, gauzak lasaitzen doazenez, berriz ere argazkiak atera eta publikatzeko prest! Gaur udarako bi kamiseta eta leggins batzugaz nator. 

Ultimamente estoy publicando menos, no porque no cosa, pero es que he estado un poco estresada. Pero bueno, las cosas se van calmando y ya estoy más animada para sacar fotos y publicar! Hoy vengo con dos camisetas para verano y unos leegins. 

Ama aspertuta nago hain beste argazkiz!! Mina aterako dot!!!

Ama, que estoy aburrida de tanta foto, te saco la lengua!

Tela hau asko gustatu zitzaidan hasieratik eta derrigorrez erosi behar izan nuen. Alaba poz pozik dago. Kamiseta 03/2014 Ottobreko Bias Stripes da, uda honetako basikoa izango da, asko gustatzen zait horrela, pixkat luze. 

Esta tela me encantó desde que lo vi y la tuve que comprar. Mi hija esta contentísima. La camiseta es Bias Stripes de la Ottotre 03/2014, creo que será la básica de este verano, me gusta mucho así un poco larga. 

Hemen beste kamiseta. 

Aquí la segunda camiseta.

Prakak La Pantiganaren CRICS legginsak dira, zenbat gustatzen zaizkidan! Mararen hauek ikusi nituenean, tela berak nituenez ia kopiatu egin nion baina azkenean erdi kopiatu egin diot!

Los pantalones son los CRICS de La Pantigana, nos gustan mucho! Cuando vi estos de Mara, como tenía las mismas telas casi le copié, pero al final le he medio copiado!

Patroiak: Kamiseta BIas Stripes Ottobre 03/2014

              Prakak/ Pantalones, CRIC de La Pantigana

Telak: Lillestoff, Paapi Design, NOSH

Enlazeak: Menuda Inspiración

               Fans de Ottobre

               Euskaraz eskuz egina