AZKEN RUMS-a!!!!

Ai ama! aurreko sarreran nahastu egin nintzen eta urteko azken RUMS a zela pentsatu nuen...despiste hutsa naiz, hortik dator ere blogaren izena. 

Ai ama! en la entrada anterior pensé que era el último RUMS del año, soy un despiste,un gran despiste...de ahí también viene el nombre del blog.

Pila bat erabiltzen ari naiz jertse hau. Nire alabari zerbait egiteko erosi nuen izardun tela, baina ez zitzaion kolorea gustatu, beraz, niretzat aprobetxatzea pentsatu nuen. Farbenmixen Lucille patroiaren zama gustatzen zitzaidan eta jertse batera moldatzea ideia ona izango zela pentsatu nuen. Azkenean, egiten ari nintzela, ideiaz aldatu eta mix bat egin nuen...Jertseak ez dauka ezer, baina gustora erabiltzen ari naiz. Media mangak, ez zitzaiadalako tela heltzen...

Estoy utilizando un montón este jersey. Compré la tela de estrellas para hacerle algo a mi hija, pero no le gustó el color, así que lo aproveché para mí. Me gustaba el cuello del patrón Lucille de Farbenmix, así que decidí hacerme un jersey con ese cuello.Al final, mientras hacía el jersey cambié de idea e hice un cuello algo diferente...el jersey no tiene nada, pero lo estoy usando muy agusto. Medias mangas porque no me llegaba la tela....

Tela: Cal Joan
Patroia: Lucille Farbenmix

URTE BERRI ON ETA ONDO HASI 2016!!!!

FELIZ AÑO NUEVO!!!!!!!!!!!!!!!!

Voy a dar una vuelta por el último RUMS del año!!!!

RUMS 52/15 SOINEKO BAT

Egunon! aurtengo azkenengo RUMS!!

Zinta more hori ikusi nuenean derrigorrez erosi behar izan nuen nahiz era ez jakin zertarako... Pila bat gustatzen zait!! Pixkat pentsatu ondoren, soineko baltzik ez nuela ta bat egiten saiatu nintzen. 

Buenos días!! el último RUMS del año!!! 

Cuando vi esa cina morada la tuve que comprar sí o sí...aunque no sabía para qué lo usaría.Me encanta! Después de pesarmelo un poco, como no tenía ningún vestido negro (y como que es muy socorrdido el negro) pensé que lo usaría para intentar hacerme uno.

Atzetik,

Por detrás

Tontoana egiten

Haciendo el tonto

Patroia: Plantain Deer and Doena, luzatuta.Alboan kremailera gehitu diot, zinta ez da                            elastikoa eta. 

               Plantain de Deer and Doe, alargado a vestido. Le he puesto una cremallera lateral,  pues la cinta no es elástica.

Tela: Beltza telas.es

Zinta: herriko denda. Tienda del pueblo.

GABON ZORIONTSUAK OSPA DITZAZUELA,  BAKOITZAK BERE ERARA!!!

QUE PASEIS UNAS FELICES FIESTAS CADA UNA A SU FORMA!!!!

AZKEN RUMS ZORIONTSUA

FELIZ ULTIMO RUMS

Txaleko eta kamiseta 

Aspalditik zama altu bat egiteko gogoak neuzkan, inoiz ez bait naiz saiatu eta blogetan ikusitakoak askooo gustatzen zitzaizkidan. Txaleko zabal bat badut baina neguari begira itxi bat egitea pentsatu dut. Aurreko txalekoa hartu eta aldaketa batzuk egin dizkiot: zama, behealdeari arku forma eman (ejem... ez dot nahi nuena lortu...)...

Desde hace tiempo tenía ganas de coserme uno de esos cuellos altos que he visto en tantos blogs y  me encantan. Ya tengo un chaleco abierto que no me vale para el invierno, asi que he probado con uno cerrado. He cogido el patrón anterior y lo he modificado ligeramente: el cuello, le quería dar forma de arco al bajo(ejem... no lo he conseguido...)...

Amak oparitutako tela polit bat neukan eta Pantiganaren sudadera tela bat kolorea pila bat gustatzen zitzaidana.Txalekoa egin eta gero zerbait falta zitzaiola pentsatu nuen eta tela berdina erabiliz neukan kamiseta baltz zahar bat moldatu dut: zama moztu, mangak ere... eta hona hemen emaitza:

Tenía una tela muy bonita que me regaló mi ama y una tela de sudadera de la Pantigana de la que me encanta el color.  Después de coserme el chaleco pensé que le faltaba algo y usando la misma tela pensé en tunear una camiseta negra que usaba como interior: cortar el cuello, las mangas...aquí el resultado:

Gaur pasau egin naiz argazkiekin!!!jajajjaaaaaaaaaa

Hoy me he pasado con las fotos!! jajajjajaaaaa

Patroia: True Friend Ottobre 04/14

      

Telak: Regalo Parisetik eta Pantigana

BANOA RUMSera besteak ikusten!!

Me voy a RUMS a ver que cosas hay!!!

 NAII ren CC  BOLSO BANDO

 

Naiik CC hau antolatzen zuela ikustean ez nuen bi aldiz pentsatu, banekien asko ikasiko nuela eta opari bat egiteko aukera bikaina zela. Eta holan izan da!! Orain oparia ematea besterik ez da falta eta jasoko duenari gustatzea.

 

Cuando vi que Naii organizaba este CC no me lo pensé dos veces, sabía que aprendería un montón y que era una oportunidad muy buena para hacerle un regalo a una buena amiga. Y así ha sido! Ahora sólo me falta darle el regalo y que le guste.

 

Alde batetik,

Por un lado,

 

 

 

Beste Aldetik,

Por el otro lado,

 

 

 

 

Poltsak uda bainolehen oparitu nion estutxe bategaz konbinatzen du primeran!

El bolso combina muy bien con un estuche que le regalé antes de verano!

 

 

Eskerrikasko Naii!!

Gracias Naii!!

 

 

Alo ia gustatzen jatzun!!

Alo a ver si te gusta el regalo!

 

Banoa beste poltsak ikusterea!!
Me voy a ver el resto de bolsos!!!

CC Bolso Bando Naii

RUMS 50/15: TWIG BASOAN SOINEKOA

Tela hau pila bat gustatzen zait, eta berarekin zerbait sinplea egitea nahi nuen, beste tela batzurekin nahastu barik.Ia beti nabil soineko edo minifaldagaz, beraz, udazken-negurako soinekoa egitea erabaki nuen. Ottobre Womanetik oraindik ez dudanez ezer egin, Twig soinekoa aukeratu dut.

Esta tela me gusta muchísimo, y quería coser algo simple con ella, sin mezclarla con otras telas. Casi siempre me visto con vestido o minifalda,así que me decidí por un vestido para otoño- invierno. Como tengo la Ottobre woman 5/2015 y todavía no he cosido nada de ella, he elegido el vestido Twig.

Beharbada ez da ikusten argazkian, baina telak brilantinak dauzka...erosi nuenean ere ez nekien eta sospresa bat izan zen!

Igual no se ve en las fotos, pero la tela tiene brillantina...no lo sabía cuando lo compré, y me llve una sorpresa cuando lo recibí!

Hor doaz argazkiak... alabak aterata, ta pixkat borroso dagoz...baina bueno!

Aquí están las fotos.. sacadas por mi hija, un poco borrosas... pero bueno!

Telak: Lillestoff/ NOSH

Patroia:Twig Ottobre Woman 05/2015

Enlazo con RUMS y Fans de Ottobre!

MINI + YO

Lehenengo eta behin ESKERRAK Pantiganari Mini + Yo antolatzearren, oso ideia polita da!

Nere alabari txalekoak gustatzen zaizkio eta Hirutxoaken blogean bere txaleko Lore ikusi nuenean, ooooso polita iruditu zitzaidan eta niri ere txaleko bat egiteko gogoa sartu zitzaidan.

Eta bi bardin egin nituen! MINI y YO!!

Primero de todo GRACIAS Pantigana por organizar Mini + Yo, es una idea genial!

A mi hija le gustan los chalecos y cuando vi el chaleco Lore de Hirutxoak, me gusto muuuucho y me entraron ganas de hacerme uno. Asi que me hice dos! MINI y YO!

Hemen MINI 

Aqui MINI

Hemen YO

 Aqui YO

MINI + YO

Eta hau bion argazkia, ez da ondo ikusten baina...

Y aqui la foto de las dos, aunque no se ve muy bien...

Telak: Bilbo eta Donostiko dendatakoak. 

            Tiendas de Bilbo y Donosti.

Patroiak: Sudaderak moldatuta   

                 Sudaderas con capucha.

Enlazo con MINI yYO de La Pantigana y con RUMS. 

A ver que habéis cosido!!!!