YELLOW IS THE NEW BLACK
Cal y Joaneko Annak eta Fushu Fanak Martxoan zear zerbait horiz jostea proposatu zutenean, momentuan ez neukan proiekturik horiz egitea nahi nuenik, baina kausalitatea laneko bidai bat izan dudala Frantziara eta Lillestoffeko telak eskatzeko aprobetxatu nuen, bidaltze gastuak askoz ere merkeagoak bait dira herrialde honetara. Eta zer erosi aukeratzen nenbilela interneten, nire semea etorri zen eta ondoko tela hau ikusi zuen: "ama neri egin zerbait horrekin!" Egia esango dizuet, niri ez zitzaidan gehiegi gustatzen, baina berak eskatu zidanez, amore eman eta kamiseta bat egingo niola pentsatu nuen. Ez daukadanez "puño" horirik (mostaza bakarrik eta tela honekin ez zijoan bat ere ondo), sudadera tela horia ipini diot besoetan, eta zamarako marroia erabili dut sudadera lodiegia irudotzen zitzaidan. (zelako rolloa idatzi dodan!)
Cuando Anna de Cal y Joan y Fushu Fana propusieron coser algo en amarillo durante el mes de marzo, no tenía ningún proyecto en la cabeza donde quisiera usar el amarillo, pero casualidad tuve que viajar a Francia por trabajo y aproveché para hacer un pedido en Lillestoff, pues los gastos de envío al país vecino son mucho menores. Y cuando estaba eligiendo qué comprar vino mi hijo y vio esta tela y me dijo: "ama quiero esa tela!" Si os digo la verdad, no me hacía gracia la tela, pero como me la pidió pues compré un poco para hacer una camiseta. Como no tenía puño amarillo (sólo mostaza y no pegaba con esta tela) he usado tela de sudadera para los puños y puño marrón para el cuello. (ai que rollo os he metido!)
Egin eta gero konturatu naiz negu honetarako egin dizkiodan beste bi kamisetek ere hori mostaza dutela! hemen daude:
Después de hacerlo me he dado cuenta que las camisetas que le he cosido para este invierno también tienen amarillo, mostaza:
Asko gustatzen zait Ottobre 4/2013 ko patroi hau.
Me gusta mucho este patrón de la Ottobre 4/2013.
Hau sarrera honetan erakutsi nizuen.
Esta camiseta os la publiqué aquí.
Kamiseta honetarako marradun tela ez zitzaidan heltzen eta apañotxo bat egin behar izan nuen, begiratu eskumako manga.
Esta vez no me llegaba la tela de rayas y tuve que hacer un apaño. Se ve en el brazo derecho.
Bi hauek pila bat erabili ditugu!
Estas dos las hemos utilizado un montón!
Hemen beste proposamenak!!
Aquí el resto de propuestas!!
Telak: Lillestoff eta NOSH
Patroia: Rascal Ottobre 4/2013
Fans de Ottobrera ere enlazatzeko aprobetxatzen dot.
Aprovecho para enlazar a Fans de Ottobre!
Oh!! Me encanta que tu hijo haya elegido amarillo!! Gracias por participar!!
ResponderEliminarqué camisetas tan bonitas!
ResponderEliminarPues a mí la tela de los reyes me gusta. Me recuerda a Ben y Holly (y esos dibujos me gustan por el humor, jejeje). ¡Preciosas las camisetas!
ResponderEliminarPues es muy chula!! Te han quedado unas camisetas geniales, coloridas y bien cómodas.
ResponderEliminarMuchas gracias por compartir tus costuras con nosotras.
Besos