Menuda Inspiracion 7: Strawberry or Vanilla

Orain dela bi urte nire alabari udarako jertse hau josi nion. Kamiseta telarekin egina, udan erabiltzeko, bero egin ondoresn freskazten duenerako. Kremalera gurutzatua asko gustatzen jatan. Pila bat erabili zuen, beraz lehengo urtean patroi berdinaz berria egin nion. Aurten ezi diot berririk egin, biak ondo dauzka eta. 

Hace dos años le cosí este jersey a mi hija, para verano. Lo hice con tela de camiseta, para utilizarlo cuando refresca en esos días calurosos de verano. Me gusta mucho la cremallera torcida. Lo utilizó tanto que el año pasado volví a repetir patrón. Y este año como de momento las dos las tiene ponibles, pues de momento no le he cosido otro.

Lehengo urtekoa / El jersey del año pasado:

Patroia: Strawverry or Vanilla, Ottobre 03/2014
Telak: 2014ko jertsea, Telaria
           2015ko jertsea, Tienda Etsy Ottobre

Enlazeak: Fans de Ottobre
                Menuda Inspiracion 7

Banoa Menuda Inspiracionera!

Me voy a Menuda Inspiración!

RUMS 21/16: BIKINI Y BRAGA BIARRITZ

Pantiganaren festarekin jarraitzeko Biarritz bikinia!

Para seguir con la Fiesta de la Pantigana, hoy le toca el turno al bikini Biarritz. 

Lehenengo, kuleroak egin nituen, ea tailan zelan nenbilen ikusteko, eta ondoren bikinia. 

Kuleroak egitean konturatu nintzen, hobeto geratzen zitzaizkidala foe/ edo foe moduko honekin errematatuz gero. Inoiz ikusi dudan foea baino zabalagoa da bies elastiko hau eta finagoa. Dendan esan zidaten kirola egiteko erropetarako erosi ohi duela jendeak. 

Primero cosí las bragas, para ver si acertaba con la talla y después el bikini. Al coser las bragas me di cuenta de que me quedaban mejor si los remataba con foe/ o con esta cinta que es parecida al foe. Es un bies parecido al foe pero más ancho (lo cual facilita coserlo) y más fino. En la tienda me dijeron que se utiliza para ropa de hacer deporte. 

Eta kuleroak eta gero bikinia:

Y después de las bragas el bikini:

Bikinia errematatzeko foe normala erabili dot. 
Para rematar el bikini he usado foe, del normal.


Telak: Bikinia, La Pantigana Shop
          Kuleroak, bragas: retales

Foe: Donosti
       Tienda física Donosti.

Patroia: Bikini Biarritz, La Pantigana

Loturak: Recopilatorio Bikini Biarritz de la Pantigana
             RUMS 21/16

Menuda Inspiracion 6: LEGGING CRICS

Nire semeak txikitatik erabili izan ditu legginsak, erropa gutxi daude hain erosoak!

Pantiganaren CRICs-ak probatzeko gogoa neukan eta asko gustatu zaizkit, forma, nola geratzen zaizkion... gehiago josiko dodaz, seguru! berarentzat eta arrebarentzat!

Mi hijo ha utilizado leggins desde pequeño, hay poca ropa más cómoda!

Tenía ganas de probar los CRICs de La Pantigana y me han gustado mucho, por la forma, por cómo le quedan... coseré más, seguro! para él y para su hermana!

Ikusten da estrenatuta dagozela, belaunaldea garbi garbi dago argazkian, oso ondo pasatu duenaren seinale!

Se ve que ya los ha estrenado, siempre llegamos a casa con las rodillas de mil colores, señal que ha disfrutado mucho!

Patroia: CRICS La Pantigana Shop

Tela: Mimidae

Astelehenaaaa, banoa beste proposamenak ikustera MENUDA INSPIRACIONERA!

Lunessssss, me voy a ver las demás propuestas a MENUDA INSPIRACION!

PIJAMA JAIA / FIESTA DE PIJAMAS

Jaiak jarraitzen duenez, banoa orain Pantiganaren Pijama Jaira!!

Egia esateko argazkietan ematen du esnatu barri nagoela...

Como la fiesta continua me voy a la Fiesta de Pijamas de La Pantigana!!

En las fotos más que de fiesta parece que estoy recién levantada...

 Orain Cola Cao-a hartuko dot...

Voy a tomarme un cola-cao...

Ikusi duzue bi hankatan, belaunetik behera pasatu zaidana ezta? Tela metro bat bakarrik neukan eta ez zidan luzeerak ematen, baina buruan sartu jatan prakak tela honekin bakarrik nahi nituela eta sobran nuen zatiaz osatzea pentsatu nuen...eta klaro, presaka, ez marrak lerrotu ez ezer! orain kmtara igartzen da!!!

Habeís visto lo que me ha pasado en las dos piernas, por debajo de la rodilla? Tenía sólo un metro de tela y se me metió en la cabeza que quería los pantalones con sólo esta tela...y claro, con las prisas ni me acordé de ajustar bien el pegote. Se ve desde km!!!

Patroiak: 

Prakak /Pantalones: Ottobre niños 01/2012, Ayase. 

Kamiseta: Ottobre 02/2016, Painted Canvas. 

Telak: Marraduna /Rayas de Cal y Joan

         Gris,La Pantigana Shop

Enlazeak: Fiesta Pijamas de la Pantigana

                RUMS 20/16

                Fans de Ottobre

Rainbow Sew: Amarillo

Primero de todo FELICITATS, ZORIONAk, FELICIDADES PANTIGANA!! Que Mayo es una fiesta continua con el Hazte Mayo´r que has organizado!!

Para mi es un honor que me tocara ser parte de esta celebración,de la super fiesta. Menudo fiestón! Un mega saraooo, bikini, relieves, pijamas...y el Rainbow Sew donde 10 blogueras coseremos en un color cada día durante 10 días. Cuando recibí el mensaje de La Pantigana diciendo que me había tocado ser la décima bloguera, el corazón me dio 1000 vueltas! y me acojoné también un poco, "ostrasss, comparto sarao con blogueras que he admirado durante tiempo! aiiiiiiii!!!".Gracias por dejarme este huequito y gracias también a las demás Rainbowss por dejarme conoceros un poquitín más!!

Lehenengo eta behin FELICITATS, ZORIONAK; FELICIDADES PANTIGANA!! Maiatza etengabeko jaiaren hilea bihurtu da antolatu duzun Hazte MAyo´r-ekin!!

Niretzat ohore bat da ospakizun honen parte izatea, super jai honen parte. Zelako festa! Mega sarao bat, bikinia, errelibeak, pijamak...eta Rainbow Sew, 10 blogerak 10 egunez bajoitzak kolore bakarrez josiko dogu. Pantiganaren mezua jaso nuenean 10.blogera nintzela esanez asko poztu nintzen, bihotzak 1000 buelta eman zizkidan! baina pixkat akojonatu ere egin nintzen, "ostrasss, sarao honetan hainbeste denboran miretsi dudan jendearekin batera parte artuko dot!! Aiiii!!". Eskerrik asko txokotxo hau istearreneta eskerrikasko beste Rainboweri ere, pixkatxu bat gehiago ezagutzen isteagaitik!!

A qué os recuerda el amarillo?
Zeri gogoratzen dizue horiak?

Amarillo... Amarillo limón....
Horia...limoiaren horia...

Amarillo...Amarillo es el corazón de las margaritas (bueno, estas no son margaritas pero es lo más parecido que he encontrado)...

Horia...Horia da margariten bihotza (bueno, hauek ez dira margaritak, baina aurkitu dudan antzekoena bai)...

De Amarillo...pintamos el sol...El amarillo nos recuerda a los días soleados, a la luz, a la alegría de esos días con cielos azules y calentitos. El nombre de mi hijo es Sol en euskera. 

Horiz margotzen dugu Eguzkia...Horiak egun eguzkitsuak gogorarazten dizkigu, argia, zeru urdinek dakarten poztasun hori. NIre semearen izenak Eguzkia esan nahi du.

Y amarilla es la chaqueta que más voy a utilizar este verano!!!
Eta horia da uda honetan gehien erebiliko dudan jakea!!!

Y me voy con el sol bajo el brazo a seguir con la Fiestaaa!!
Eta banoa eguzkiaz Festarekin  jarraitzera!!!

Patrón: Fog de la Ottobre 2/2016, modificando cuello y añadiendo abertura del delantero.Forrado con la misma tela por la parte interior.

Telas: Sudadera de verano de La Pantigana Shop, Gracias!

Enlaces: Rainbow Sew
             Fans de Ottobre

Menuda Inspiracion 5: Block Stripes

Orain dela urtebete sudadera hau josi nion nere semeari baina handi geratzen zitzaionez ez genuen askorik erabili, aurten eguzkia azaltzen denean (hau da, ixa inoiz...) ipintzen hasi gara eta hobeto dauka, uste dut pila bat ipiniko diodala. Udan erabiltzeko sudadera da, bero asko dagoenerako (ejem...) baina sudadera telan josi barik kamiseta telan josita. 

Hace un año le cosí esta sudadera a mi hijo, pero como le quedaba algo grande, no se lo puse mucho. Este año, cuando ha salido el sol (es decir casi nunca por aquí, por Mordor...) se lo he puesto y le queda mejor, creo que vamos a usarlo mucho. La cosí en tela de camiseta para que fuera un jersey finito para los días de verano con calor (ejem...). 

Hainbeste konzentra nintzan kremaileragaz, poltsikoa guztiz deszentrata geratu jatala...ta kosta jatenaz kremailera ondo ipintzea, soltatzea ezta pentsatu ere! Orain ipintzen dogun bakoitzean poltsikora begira egoten naz...

Me concentré tanto en coser bien la cremallera, y me costó tanto (odio las cremalleras...) que dejé el bolsillo totalmente descentrado.Pero como no me gusta nada nada descoser y con lo que me costó la cremallera, lo dejé así. Ahora cada vez que lo ponemos suelo estar mirando el bolsillo...

Ama bengaaaaaa, goazen!!!

Ama vengaaaaaa, vamonossssss!!!

Bagoaz patinetean Menuda Inspiracion-era!!!!

Vamos en patinete a Menuda Inspiración!!!!

Patroia: Block Stripes Ottobre 01/2015, 

Telak: Tienda Etsy Ottobre

Enlazeak: Menuda Inspiración

               Fans de Ottobre

RUMS 19/16: PLANTAIN BERRIZ

Egunon! Osteguna eta RUMS!

Sarrera hau Pantiganako Angiek antolatutako Hazte Mayo´r-eko Pijama Jairako pijamarena  izan behar zan, baina ez dut amaitzeko astirik izan...beraz, udarako jositako Plantain hau erakusten dizuet. Kraft tex-a ere probatu dut eta gustatu zait. Orratz finarekin josita (70ekoa) hobe, ze lehendabizikoa orratz lodiarekin egin nuen (90ekoa) eta orratzaten marka potoloegiak iruditzen zitzaizdidan. 

Goiko zati grisa bular azpirarte izan behar zan baina... txarto kalkulatu nuen....

Buenos días! Jueves y RUMS!

Esta entrada debía haber sido para el pijama de esta Fiesta de Pijamas organizada por Angie de La Pantigana, pero no me ha dado tiempo a terminarla todavía...grrr. Así que os enseño esta Plantain. He probado el Kraft tex y me ha gustado. Eso sí, mejor coserlo con aguja fina (70). Yo al principio usé la de 90 y me pareció que se notaban los agujeros más. 

La parte gris de arriba debía ser hasta debajo del pecho, pero lo calculé mal...

Telak: La Pantigana Shop

Patroia: Plantain de Deer and Doe (dohakoa- gratuito)

Kraft tex: Nineuk

AUPA RUMMMMMMMSSSSSSSSSSSSSSSSSS

A RUMSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSs

MENUDA INSPIRACION 4: TXIRULARENTZAT ESTUTXEA

Orain dela 3 aste nire alaba txirula ikasten hasi zen...momentuz ez du askorik jotzen etxean, ia arin hartzen dion trukoa, ze bestela guretzat eta ingurukoentzat luzea izango da! ñiii- ñiiiiiii jajajjaja!!

Estutxea egiteko eskatu zidan eta hona hemen egin niona. Naiiren estutxe hau da baina luzeagoa. Ez nuen oso ondo kalkulatu eta iskinetako joskurak egitean (karratu forma ematean) ez ziztaidan txirula sartzen!! kubo forma ematen dion eskinako joskura kendu egin behar izan nuen. Ez da berdin geratzen baina bera pozik! Bestalde eskumuturretik eramateko bies luzea ipini nion. 

Hace como 3 semanas mi hija empezó a aprender a tocar la flauta..de momento no lo practica mucho en casa, a ver si le coge pronto el truquillo, porque sino será largo para los de casa y para los vecinos! ñi-ñiiiiiii, jajajjjaaa!!

Me pidió que le hiciera un estuche para para la flauta y aquí está lo que le he cosido. Es este estuche de Naii, pero más largo. No calculé muy bien la largura y después de hacerle las costuras de las esquinas (las que le dan un forma cúbica), no podía meter la flauta!! le quité esas costuras y justito pero entra. No queda igual de chula pero vale! Le puse también un bies para que lo llevara colgado de la muñeca. 

Patroia: Estuche lápices Naii

Tela: Nineuk

Etiketa: Ilona store

BANOA MENUDA INSPIRACIONERA ZE BERRI DAGOEN IKUSTEN!!

ME VOY A MENUDA INSPIRACION PARA VER LO QUE HAY POR AHI!!

RUMS 18/16: HORIZONTAL 

Aste honetan flamenkoekin hegan nator! Orain dela aste batzuk Cal y Joaneko Annak Fans de Ottobrek antolatuko zuen Cose Conmigo baten berri ematen zigun hemen. Parte hartzen zutenen artean zozketa bat ere antolatu zuten! Hasieran alper pixkat eman zidan tela planan zerbait egitea, ohituta nago kamiseta teleei, erosoagoak egiten zaizkit. Baina pasadan urtean ere antzeko soineko bat egin nuen eta sarritan erabili nuenez ba saiatzea pentsatu nuen. Hemen urten zaidana!

Esta semana vengo volando con flamencos! Hace algunas semanas Anna de Cal y Joan nos hablaba aquí de un CC que organizaría Fans de Ottobre. Han organizado hasta un sortea entre todas las que participemos! Al principio me dio un poco de pereza, pues no suelo coser ropa con tela plana, voy más a gusto con tela de camiseta. Pero me acordé de un vestido que me cosí el año pasado con tela plana y que usé mucho y decidí intentarlo. Aquí mi propuesta!

Zelako hotza pasatu nuen argazkiak ateratzen!!Goizeko 10ak, euria...

Que frío pasé sacándome las fotos!!10 de la mañana, lloviznando...

Tailarik txikiena josi dot eta hala eta guztiz ere amaitzean nahikotxo estutu behar izan dot. Patroi aldaketak: mangak laburtu, zama "barco" ipini, atzeko zabalunea handitu eta luzeera laburtu. Pila bat gustatzen zait flamenkoen tela hau!

Me he cosido la talla más pequeña y aún así después de terminar lo he tenido que ajustar. Cambios en el patrón: mangas más cortas, cuello barco, aumentar la abertura de atrás y acortar el largo total. Me encantan estos flamencos voladores!

Patroia: Horizontal de la Ottobre 2/2016

Tela: Coser Cosas

Enlace: RUMS 

            Fans de Ottobre

KORRIKA RUMSERAAAAAAAAAA!!!

CORRIENDO A RUMSSSSSSSSSS!!!

MENUDA INSPIRACION 3

Gaurkoan udazken aldera alabari jositako kamiseta bat erakusten dizuet. Monstruotxo horiek asko gustatzen jakuz gure etxean!

Hoy os enseño una camiseta que le cosí a mi hija por otoño. En nuestra casa nos gustan mucho estos monstruitos!

Patroi hau pila bat erabili izan dut konbinazio desberdinekin. Ottobre 04/2012ko Fancy Mix da.

Este patrón lo he utilizado un montón con diferentes combinaciones. Es El Fancy Mix de la Ottobre 04/2012. 

Eta banoa Menuda Inspiracion era udarako gauzak josten hasi beharko gara ez? insppiratzeraaa!!Ze ondo!!

Y me voy a Menuda Inspiración corriendo, habrá que empezar a coser cosas para verano no?? A inspirarseeeeeeeeee!! Que bien!!!

Telak: Kapynen

Patroia: Fancy Mix, Ottobre 04/2012
Enlace: Menuda INspiración 3