FRENCH DROPS

4/2014eko Ottobrea jaso nuenetik (orain dela 3 urte, ai amaaa!) gustatu zitzaidan jake hau, baina ez nuen pentsatzen josteko gai izango nintzenik, ezta planteatu ere! Baina, Pantiganako soft shell-ak ikusi nituenean, hainbeste gustatu zitzaizkidan, ze aproba egitea pentsatu nuela. 

Cuando recibí la Ottobre 4/2014 (ostrass, ya 3 añoss!!) me encantó esta chaqueta, pero pensé que nunca sería capaz de coserla, vamos, ni plantearme! Pero cuando vi los shoft shell tan chulos de la Pantigana no me pude resistir y decidí probar. 

Gauza asko dauzka jake honek jostea ez zaizkidanak asko gustatzen: kremalera, gomak puñotan, txapela gorputzetik aparte doa...

Esta chaqueta tiene muchas cosas que no me gustan coser: la cremallera ( y además torcida- es lo que más me gusta), gomas en los puños, la capucha independiente del cuerpo...

Ez dut barrutik forratu, patroiak horrela eskatzen bazuen ere, txapela soilik. 

No la he forrado por dentro aunque el patrón lo pidiese, sólo la capucha. 

Txapela snapen bidez ipintzen da, txapelagaz gehiago gustatzen zait.

La capucha se coloca con snaps, me gusta más la versión capucha. 

Pozik nago emaitzarekin, nahiz eta hobetzeko gauza asko dituen. Eta nere alabari pila pila bat gustatu zaio!

Estoy muy contenta con el resultado, aunque tiene muhas cosas para mejorar! Y a mi hija le ha encantado, que bien!!

Patroia: French Drops Ottobre 4/2014

Telak: Soft Shell La Pantigana Shop.

          Xomorroena/ estampada Lillestoff

Enlazeak: Menuda Inspiración

               lpsfebrero

               Fans de Ottobre

ASTE ONA IZAN!!

QUE TENGAIS BUENA SEMANA!!!