UDANE

Orain dela hilabete baino gutxixeago Hirutxoak eta 40Momentsekin goiz bat pasatzeko zortea izan nuen. Oso gustora egoteaz gain, Hirutxoaken Udane patroia kalkatu nuen, udarako asko gustatu zitzaidan txaketa. 

Hace un mes tuve la suerte de compartir una mañana con Hirutxoak y 40Moments. Aparte de pasarlo muy bien, calqué el patrón Udane de Hirutxoak, una chaquetilla perfecta para verano. 

Ez diot ezer aldatu (je, je). Manga luzea egitea nahi nuen, baina ezin, ez zitzaidan tela heltzen. Ez diot dobladillorik ere egin, HIrutxoakek egin zuen bezala. Ikina denak dobleaz pasatuta daude apaingarri gisa.

No he cambiado nada del patrón (je, je). Quería que fuese manga larga, pero no me llegó la tela.No le he hecho ni dobladillo, como lo hizo Hirutxoak. Todas las esquinas están pasadas con la doble como adorno.

Atzean, detaile bat eta Nina de Drappek oparitutako viniloa. Eskerrik asko, zelako ilusioa egin zidan!!

Por detrás un detalle y el vinilo que me regaló Nina de Drapp. Muchas gracias guapa, que ilusión me hizo!!

Patroia: Udane, Hirutxoak

Tela: Cacereseko denda fisikoa/ tienda física en Cáceres

Enlazea: RUMS

              Euskaraz Eskuz Egina