Laino danen gainetik

jueves, 7 de enero de 2016

RUMS 1/16: TUPPER-ARENTZAT POLTSA

Batzutan janaria eramaten dut lanera tupper-ean eta beti nabil plastikozko poltsen piloan ondo dagoen baten bila. Aurten poltsa bat egitea pentsatu nuen ez ibiltzeko poltsaren bila. Plastifikatutako tela bat neukan eta poltsa osoa tela berarekin egiteko asmoa neukan, baina ez zitzaidan tela heltzen nik nahi nuen tamañako poltsa egiteko. Beraz, poltsikorako, asetarako eta poltsaren ipurdirako tela nik plastifikatu nuen, etxean bait neukan horretarako plastikoa pasadan urteko Tendencias Creativasen (Bilbon) erosita.

Algunas veces llevo el tupper de comida al trabajo y siempre ando buscando una bolsa de plástico que esté bien entre el montón de bolsas acumuladas. Este eño pensé en hacerme un bolso para no andar siempre buscando uno. Tenía una tela plastificada y al principio tenía la idea de hacerme todo el bolso con la misma tela, pero no me llegaba para el tamaño de bolso que quería. Así que plastifiqué en casa la tela del bolsillo, la de las asas y la de la parte inferior del bolso con un plástico para lastificar que me compré en la feria de Tendencias Creativas (Bilbo) el año pasado.

Amaitu nuenean nire mutilak esan zidan: eta zergaitik ipini dizkiozu asak horrela? Jajaja!! konturatu gabe txarto ipini nituen, eta oso berandu zenez eta korrika nenbilenez, ez nizkion aldatu. Erabiltzean deserosoa egiten bazait aldatuko dizkiot... Bestalde, poltsikoa cleenexak eramateko da, baina konturatu naiz kanporantz irtena egin behar nuela, 3Dn, paketea hobeto sartzeko eta gero poltsa hobeto geratzeko.

Cuando tenrminé mi chico me dijo: porqué le has puesto las asas así?jajaja! Los pusé mal sin darme cuenta, y como era muy tarde y siempre ando corriendo, no los cambié. Cuando lo use si se me hace incómodo las cambiaré...Por otro lado, el bolsillo es para llevar cleenex, pero me he dado cuenta que debía haberlo hecho saliente, en 3D, para que el paquete entre mejor y el bolso quede mejor.