BIKINI UMPALOOMPA

Gaur be sarrera arin arina egin behar dot, uda, herriko jaiaka, lana... ez daukat denbora askorik ezertarako! Peus d´anec-ek hemen antolatutako CCko bikinia da hau.Eskerrik asko guapa! Gelditzen zitzaidan baiñujantzi tela bakarrarekin egin dut. Asko gustatu zait kuleroari goma ipintzearena, oso eroso dauzkat. Besterik gabe, hemen aragzkiak (gorri gorri nago, lotsatuta, baina alee!). Uda ona pasa!! Bikinia hartu eta oporretan noa laster  eta ezingo dut idatzi, hori bai, espero konexioa daukadan momentutxoetan zuek jarraitu ahal izatea!

Muxuuuuu!!

Hoy también va una entrada xpress, verano, fiestas del pueblo, trabajo...no tengo mucho tiemponpara nada! Hoy os enseño el bikini que me he cosido siguiendo de CC de Peus d´anec aquí. Gracias guapa! Me ha gustado mucho eso de ponerle goma a la braga, lo tengo muy muy cómodo! Sin más, aquí las fotos (roja roja, estoy avergonzada, pero aleeee!!). Que paseís unas buenas vacaciones, coger el bikini y me voy de vacaciones, espero poder seguiros en mis ratitos de conexión!

Muuuuuuaaaa!!

Patroia: Umpaloompa (Peus d´anec)

Tela: La Pantigana

Enlazea:RUMS

ZOZODRESS

Mamemimok antolatutako "Inspirate en Verano con Mamemimo"-n gehien gustatu zitzaidan soinekoa da hau, nere alabarentzat aproposena eta zalantzarik izan gabe patroia deskargatu eta josi egin diot. Buelo pixkat kendu diot gehiegi zela iruditzen zitzaidalako eta poltsiko borobil bat ipini, besterik ez. Josteko erreza eta pila bat gustatzen zait, ez da azkena izago! Ah, eta Monikak egi zuen bezala kulote batzuk egin dizkiot tela beraz. Alaba poz pozik dago soinekoarekin eta batez ere kuloteekin!

En "Inspirate en Verano con Mamemimo" este es el patrón que más me gustó para mi hija, cómodo para moverse sin parar!! Lo descargué enseguida y aquí esta el vestido. Le he quitado vuelo, porque me parecía que tenía demasiado y le he añadido un bolsillo circular. Muy fácil de coser y me gusta mucho cómo queda! Ah! y además le he hecho unos culotes con la misma tela que el vestido. Mi hija está contentísima, sobretodo con los culotes!!

Patroiak: Zozodress (por 1$)
Telak:Tienda etsy Ottobre, Nosh
Enlazea: Menuda Inpiración

RUMS 29/16: PANTALDA

Osteguna, Rums eta Pantalda! Pentsatzen dot aste honetan Pantalda batzuk egongo dirala RUMS-en. Eskerrik asko Imilce CC hau antolatzearren, oso ondo azalduta dana! Hemen nire proposamena, prakak berdeak (edo menta) egin behar nizkion baina ez zitzaidan tela heltzen... Pentsatu nuen grisegi irtengo zitzaizkidala eta atzean berdezko borobil hoiek ipini dizkiot. Praken patroia Imilcek emanikoa da, baina 2 cm kenduta erdialdetik eta margenik barik, ni oso istua bait naiz. Atzealdetik pixkatxu bat zabal dauzkat baina oso gustora, oso erosoak dira!! 

Banoa RUMSera, Pantaldak eta beste proposamenak ikustera!!

Jueves, Rums y Pantalda! Creo que esta semana veremos unas cuantas Pantaldas en RUMs. Muchas gracias Imilce por organizar el CC, me ha gustado mucho, muy bien explicado todo! Aquí esta mi propuesta, de tela de punto, quería coser los pantalones de color verde (menta) pero no me llegaba la tela... Pensé que me quedaría demasiado gris así que cosí esos círculos en la parte trasera. El patrón del pantalón es el que nos da Imilce, pero le he quitado 2 cm de la parte central y lo he cosido sin márgenes de costura, soy muy estrecha. Por la parte trasera me quedan un poco grandes, pero los tengo muy a gusto, son super cómodos!!

Me voy a RUMS, a ver las demás Pantaldas y todas las propuestas de este jueves!!

Patroia: Manos Revoltosas (CC Pantalda)

Telak: Ilona-Store, La Pantigana

KOLIBRIAK

Sarrera arina izango da hau, denbora gabe nabil ta. 

Nire alabari egindako kamiseta, Primevera Shirt (Lillesol und Pelle), dagoeneko hirugarrena. Eta prakak 03/2014 Ottobreko Grasshopper, ez ditut ulertzen biesa eskinan ipintzeko ematen dituen azalpenak eta amaiera borobila barik karratua egin diet. 

Astelehen ona izan!

Va a ser una entrada rápida la de hoy, ando sin tiempo para nada!

La camiseta es la Primavera Shirt de Lillesol und Pelle, ya llevo tres (no todas este año).Y el pantalón es el Grasshopper de la Ottobre 03/2014, que como no entiendo muy bien las explicaciones de cómo poner el bies o ribbing en el lateral, los he cuadrado.

Que tengaís un buen lunes y a inspirarnos en Menuda Inspiración!

Telak: mimidae

Patroia: Primavera shirt (Lillesol und Pelle), Grasshopper Ottobre

Enlazea: Menuda Inspiración 14, Fans de Ottobre

RUMS 28/16: BOROBILEN SOINEKOA

Pentsatzen dot soinekoak josteari utzi beharko diodala tenporadatxu baten...pila bat dauzkat...Gaurkoa, etxean dudan beste batetik ateratako patroiaz josi dut, dena bardina den marka horretako soineko baltz batetik. Ta bueno, akats batzuk gainean, baina gustora nago emaitzarekin! Aurrekaldean frunzido bat darama baina ez da askorik nabaritzen.Tela Belgikara egindako bidai batean erosi nuen, pixkat setentero da ezta?

Creo que tendré que dejar de coser vestidos por una temporada, tengo el armario lleno de ellos!!El patrón de este que os enseño hoy lo he sacado de otro negro que tengo de esa marca que es todo igual. Con algunos fallitos (en plural),pero estoy agusto con el resultado! En la parte delantera, donde salen los triángulos del pecho, lleva un fruncido pero no se nota mucho. La tela la compré en un viaje a Belgica, es algo setentera no?

Tela: Belgikako tela denda bat

Patroia: etxeko soineko batetik aterata/ sacado de otro vestido

OSTEGUNA RUMSERAAAAAAAA!!!!

JUEVES VOY A RUMESEAR!!!

MENUDA INSPIRACION 13: PERRETXIKO PRAKAK

Udarako prakak. Aspaldi erosi nuen tela hau zerbait egiteko baina ezer egon barik neukan. Orain astebete buruan sartu zitzaidan prakak izan behar zirela nire alabarentzat eta hemen azkeneko Ottobre 3/2016 ko Perfect Summer. Igertzen ez den arren, atzean goma dauka...zerbait ez nuen ondo ulertuko eta ez da igertzen. Eta orain jantzita ikusten dizkiodala uste dut kamiseta beltz bat falta zaiola ez? fukzia eta zuria daukagu, baina igual hobeto baltza ezta? 

Pantalones cortos para verano. Compré esta tela hace tiempo para coser algo (sin objetivo fijo), pero lo tenía asi sin estrenar. Hace una semana se me metió en la cabeza que tenía que ser para unos pantalones para mi hija, y aquí os enseño estos Perfect Summer de la Ottobre 3/2016. Aunque no se note llevan goma en la parte trasera...no debí entender bien las instrucciones...Y ahora que le veo con los pantalones, creo que tendría que coserle una camiseta negra, no lo creeís? Tenemos uno fukzia y otro blanco, pero igual mejor el negro no?

Tela: Telaria

Patroia: Perfect Summer Ottobre 3/2016

Enlazeak: Menuda Inspiración, Fans de Ottobre

BI SOINEKO/ DOS VESTIDOS

Azkenean bukatu ditut gure bi lagun diren bi aizparentzako soinekoak! Sarrea honetako panden tela aprobetxatuz bieri antzeko soinekoa oparitzea nahi nien. Txikia Ottobreko Giant Apple da eta handiagoa lehen aipatutako sarrera berdineko Maxidots soineko bihurtua. Oraingoan amaikadarik gabe, berriz ahaztu zitzaidan zamako fruntzea egitea, baina arinago konturatu nintzen eta soltatu eta konpondu egin nuen. 

Al final he terminado estos dos vestidos que he querido coser para dos hermanas especiales para nosotros!Aprobechando la tela de pandas de esta entrada quería regalarles un vestido parecido a las dos. El vestido pequeño es el Giant apple de la Ottobre y el vestido mayor es el Maxidots convertido en vestido que aparecía en la entrada mencionada con antes. Esta vez repetí la amaikada de no ponerle frunce, pero como me di cuenta antes, lo solté y volví a coser.

Heldu naiz Fans de Ottobreko "Mes del tuneo"-ra, pentsatzen nuen  ez nintzela helduko! Txikiari minituneo bat egin diot, pandak josiaz atzean eta nagusiari globo bat josi diot. Alabari esan nion soineko ipintzeko ikusteko nola gelditzen zen,baina nire alabak txiki dauka! eskerrak gure laguna txikiagoa dela... 

Creía que no llegaba al "Mes del Tuneo" de Fans de Ottobre! A la pequeña le he hecho un minituneo, cosiendo unos pandas en el trasero y a la mayor le he cosido un globo. Le dije a mi hija que se pusiera el vestido para ver como quedaba puesto el tuneo, pero como es mayor le queda super justo...

Gainera Mamemimo-ren "Inspirate en verano con Mamemimo"n ere parte hartzen dut bi soineko hauekin. Monica soineko aukera desberdinak aurkezten ari zaigu,ze ondo, apuntatu ditut batzuk!

Enlazo por doble,porque me apunto también a "Inspírate el Verano con Mamemimo". Monica nos esta enseñando diferentes vestidos, que bien! yo ya me he apuntado algunos!

Patroiak: Giant Apple eta Maxidots Ottobre

Telak: Mimidae, Telaria, Ilona Store

Enlazeak: Fans de Ottobre, Mes del Tuneo, Inspirate con Mamemimo.

RUMS 27/16: Simplicity Lisette

Sarrera honetan komentatzen nuen bezala, aurten nire tela planazko bigarren soinekoa josi dut, Horizontalen coseconmigoa hain zuzen. Gaurkoan josi nuen lehenengoa erakusten dizuet, ez dut gehiegi erabili, ta argazkiak ateratzea pendiente neukan, baina hemen eguraldi eguzkitsuak ez dira ohikoak. Orain dela denboratxo bat Mamemimoko Momikaren sarrera hau irakurrita eta CVCQ bat izan nuen eta patroi horrekin soineko bat egiteko beharra sentitu nuen. Patroia interneten bilatu eta erosi nuen. Hau da nire soinekoa. Ni gehiago naiz puntozko erropekin ibiltzekoa, baina hainbeste gustatu zitzaidanez probatzea pentsatu nuen. Orain bi dauzkat!!

Como comentaba en esta entrada, este año he cosido mi segundo vestido de tela plana, el Horizontal del coseconmigo de Fans de Ottobre. Hoy os enseño el primero que me hice hace un año más o menos, no lo he utilizado mucho y tenía pendiente el sacarme las fotos, pero aquí los días de sol no son muy habituales. Hace algún tiempo leí esta entrada de Monica de Mamemimo y tuve un CVCQ repentino, sentí la necesidad de coserme un vestido igual, así que me compré el patrón. Este es mi primer vestido de tela plana. Yo soy más de tela de punto, pero como me gustó tanto tenía que probarlo. Ya tengo dos!!

Ez dakit tela ondo ikusten den, baina zuhaitzak dira eta neskatxo bat dago bertan, telaren beste alde batean mutil bat zegoen, baina ez zidan kointziditu.

No sé si la tela se ve bien, pero son árboles y está una niña subida. En otra parte de la tela se podía ver a un niño, pero no me coincidió...

Mutilaren burua, atzean / Cabeza del niño, en la parte trasera:

Aurrekaldea bi zatitan banatua dago/ La parte delantera está en dos partes:

Patroia: Simplicity Lisette 1878

Tela: Telaria

Banoa RUMSERAAAAAAAAAA!!!

Me voy a RUMSSSSSSSSSs!!!

MAXIDOTS

Soineko hau egiteko orduan alabari esan nion berak aukeratzeko telak, bi aukeratzeko eta soinekoa josiko niola. Bi hauel aukeratu zituen, nik ez nituzke batera ipiniko baina azkenean gustatu zait nola gelditzen den. Ottobreko Maxidots da soinekora akdatua. Amaikada galanta egin nuen, zamako fruntzea ahaztu zitzaidanean...eta gero ez solatzearren dena horrela itxi nuen. Zaman igertzen zaio baina bera pozik dago.

Para coser este vestido le pedí a mi hija que eligiera dos telas. Elegió estas dos, yo no las combinaría, pero al final me ha gustado el resultado. El patrón es Maxidots de la Ottobre modificado a vestido, con amaikada incorporada. Se me olvidó hacerle el frunce del cuello, y por no soltar todo..así se ha quedado. Mi hija está encantada con  el vestido!

Mamemimo-ko Monikak antolatutako "Inspirate en Verano con Mamemimo"-ra enlazatzeko aprobetxatzen dut. Eskerrik asko Monika! beti soineko patroi berak josten ditut eta adi egongo naiz berriren bat ia ikusten dudan (eta nire alabari ia gustatzen zaion,ejem...).

Enlazo con "Inspírate en Verano con Mamemimo", sarao organizado por Monica, donde estamos conociendo día a día patrones distintos de vestidos. Gracias Monica! siempre termino cosiendo los mismos patrones de vestido, estaré atenta para ver si veo alguno nuevo (y a ver si le gusta a mi hija...).

Patroia: Maxidots modificado a vestido (Ottobre 03/2014)

Telak: Mimidae, Con Tela y Punto

Enlazeak: Menuda Inspiración 12, Fans de Ottobre, Inspirate en Verano con Mamemimo

Astelehen ona izan!

Que tengaís un buen lunes!!